Como posso desinstalar esse aplicativo?
Vá para Configurações > Segurança > Administradores do dispositivo e desative o AcDisplay. Agora você pode desinstalar normalmente.

Como retirar as notificações permanentes do modo ativo ou da lockscreen?
A notificação é necessária para assegurar que o AcDisplay não seja fechado pelo sistema. Porém, para escondê-la seguramente (enviar notificações de teste não funcionará mais!) abrindo as informações do aplicativo e desabilitando as notificações deste.

Quando a tela de desbloqueio segura (padrão/PIN) será implementada?
Não é possível criar uma tela de desbloqueio personalizada e segura para o Android. Outros apps que possuem esse recurso apenas fingem ser seguros, mas na realidade sempre existe uma maneira de contorná-los.

Quando será implementado o "duplo toque para despertar"?
Não é possível implementar isso porque é necessária uma modificação a nível de kernel, específico de cada aparelho.

Eu vejo um erro de digitação na tradução!
Você pode facilmente ajudar com isso, junte-se à página do Crowndin e sugira uma tradução melhor.